│No cultivation is   │mountains, waters are　　 │

　　   │needed for this.　　 │waters."　　　　　　   │

　　   │This occurrence　　 │　　　　　　　　　　 │

　　   │reveals the ancient │　　　　　　　　　　 │

　　   │way.　　　　　　 │　　　　　　　　　　 │

　　   │And is free from the│　　　　　　　　　　 │

　　   │track of quiescence.│　　　　　　　　　　 │

　　   │No trace is left　　 │　　　　　　　　　　 │

　　   │anywhere.　　　　 │　　　　　　　　　　 │

　　   │Whatever I hear and │　　　　　　　　　　 │

　　   │see does not conform│　　　　　　　　　　 │

　　   │to rules.　　　　 │　　　　　　　　　　 │

　　   │All those who are   │　　　　　　　　　　 │

　　   │enlightened　　　　 │　　　　　　　　　　 │

　　   │Proclaim this to be │　　　　　　　　　　 │

　　   │the greatest action.│　　　　　　　　　　 │

　　   ├──────────┼─────────────┼

　　   │My poverty of last  │After I got an insight into

　　   │year was not real   │the truth of Zen through  │

　　   │poverty.　　　　  │the instruction of a good │

　　   │This year it is want│master, I said, "Mountains│

　　   │indeed.　　　　   │are not mountains, waters │

　　   │In last year's　　 │are not waters."　　　　 │

　　   │poverty there was   │　　　　　　　　　　 │

　　   │rooms,for a piercing│　　　　　　　　　　 │