《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 英语佛教 >> Research >>

The Poetics of Ch'an:Upaayic Poetry and Its Taosist(26)

分享到:

     the evloution of Ch'an.  A southerner by background,

     he  incorporates   Taoist  elements   into  Buddhism

     doctrine  as a means  of expressing  his  unique-and

     culturally influenced-interpretations of Dharma.  He

     even  is credited  with  attracting  Taoists  to his

     sermons.  Although tradition holds that Hui-neng was

     illiterate, this obviously posed no obstacle for him

     in  the  composition  of  classical  five  character

     verse.  In the  Platform  Suutra  he used  the stock

     Buddhist technique of intergrating poetic exposition

     into  his  lectures  to  summarize   and  underscore

     important  points.  (37)

      Poetry had a particularly  seminal  role to play

     in the progress  of Hui-neng's  career  in the Ch'an

     school. His case reveals a dimension of dynamism and

     poetic interplay  in terms of what might be termed a

     duel  played  out with  gaathaas  as "weapons."  His

     poetic  opponent, Shen-hsiu, thus takes  on the role

     of presenting  the first level of awareness  against

     which  Hui-neng   reacts,  then  building  upon  the

     insight evoked to realize the final stage. The stage

     is  set  by the  Fifth  Patriarch, Hung-jen, in  the

     context  of a poetry  contest, with transmission  of

     the  Ch'an  leadership  as the  prize.  Although  he

     cautions his disciples  that "deliberation  is quite

     unnecessary  and  will  be of  no use."  Shen-hsiu's

     entry betrays the hyperreflection of its author:

 

      Our body may be compared to the Bodhi-tree;

      While our heart (hsin) is a mirror bright;

      Carefully  we cleanse  and watch  them  hour  by

      hour,

      And let no dust collect upon them.

     ────────────

     (37) Passages  quoted here are from Suutra Spoken by

       the Sixth patriarch, Wong Mou-lan  trans., rev.

       Dwight  goddard, included  in Vol.I  of Suutras

       and Scriptures, pp.337-446.

 

 

              P.365

 

     Certainly these lines demonstrate that Shen-hsiu has

     learned  his  lessons  well.  Shen-hsiu  was in fact

     Hung-jen's  star  pupil  and assumed  heir apparent.

     Unfortunately,  as  Hui-neng  recognized,  there  is

     nothing more than intellectual  awareness  reflected