《心是莲花》缘起
心是莲花是由居士自发组织建立的一个佛学平台。
《莲心论坛》交流
论坛事务区》 《莲心佛音区
莲心研修区》 《莲心红尘区
佛教人物
高僧|法师 大德|居士
信仰
菩萨信仰 诸佛信仰
您所在的当前位置:主页 >> 英语佛教 >> Research >>

The Poetics of Ch'an:Upaayic Poetry and Its Taosist(37)

分享到:

      However, inherent  in  this  negation  is  a new

     differentiation,   an   ultimately   misguided

     polarization  between  differentiation  and lack  of

     differentiation. This is a

     ────────────

     (47) Abe, pp.6-7.

 

 

              P.374

 

     crucial  and  necessary   transitional   phase  that

     represents  a two-edged Zen sword that may both kill

     and save.  On the one hand, it represents a solution

     to the fundamental  problematic of stage one, rooted

     in existential awareness, by uprooting the ego-self.

     The result  of this  obliteration  is detachment, an

     ebbing  of anxiety, and  tranquility.  On the  other

     hand it contains an implicit  danger of fixation  on

     no-self.  Paralleling  Pai chang's  warning  against

     " meditation  sickness, " it   includes   the   risk

     factor of  wallowing  in  non-attachment, leading to

     indifference  and lack  of compassion  as negativity

     predominates.  Latent  within  it Abe  identifies  a

     "hidden form of anxiety".

      Thus, it  also  represents  an obstacle  on  the

     enlightenment path, but a much more subtle obstacle,

     hiding is liabilities  by its transparency.  That is

     to say, unlike  the  opaque  wall  presented  by the

     ego-self  that must be broken through  in going from

     the first to the second stage, this wall deludes  us

     into   thinking   we  already   have  achieved   our

     objective, for we are allowed  to glimpse  the goal.

     The  danger   is  that   we  will   mistake   seeing

     enlightenment   for  being   enlightened,  just   as

     Hsiang-yen  mistakingly   assumed  his  poverty  was

     "real"  poverty,  unlike  his  original  error.  The

     common flaw in both the first and second stages is a

     lingering  objectification-first   in  terms  of  an

     ego-self and then as its denial, a no-self. Even the

     no-self   is   ascribed   the   properties   of

     unattainability  or emptiness  that  perpetuate  the

     myth   of   thing-ness.   Furthermore,  this   thing

     continues  to  be  perceived  as needing  to acquire

     enlightenment, creating  a gulf between  that  which

     experiences  realization  and  that  which  is to be