Generally  speaking, the Way of Buddhism lies on

　　　　  enlightenment.  The way of poetry  also  lies on

　　　　  enlightenment.　　 Meng　　 Hao-yen's　　 academic

　　　　  achievement   is  far  below   that  of  Han  Yu

　　　　  (769-824).  Meng's  poetry  is much better  than

　　　　  that of Han Yu. The reason for this is that Meng

　　　　  has  achieved  enlightenment, but  Han has  not.

　　　　  (12)

　　   Accordingly,　　 Buddhists　　 were　　 distinguished

　　   contributors  to the Chinese poetic tradition, while

　　   Chinese  poets were greatly  influenced  by Buddhist

　　   doctrine.

　　   II. POETIC PRECURSORS IN THE TAOIST TRADITION

　　   The Twofold Root of the Chinese Poetic Tradition

　　　　  Chinese   culture   was  eminently   suited   to

　　   appreciate  the  Buddhist  use of poetry  due to its

　　   centuries-long  cultivation of poetic sensibilities.

　　   Being grounded in the same philosophical perspective

　　   of reality that suffuses the I Ching, Chinese poetry

　　   from   its   inception   has   evidenced   a  highly

　　   sophisticated  use of imagery.  The images  were not

　　   construed  as mere metaphors, but in fact  represent

　　   metaphysics  made  concrete: "the Chinese  poem  was

　　   assumed   to   invoke   a  network   of  preexisting

　　   correspondences-between  poet  and  world  and among

　　   clusters of images." (13) Thus, philosophers such as

　　   Confucius   made  poetry  a  focal  point  of  moral

　　   education.  (14)

　　　　  Two books generally are considered  to represent

　　   the earliest collections of

　　   ────────────

　　   (12) Yen  Yu,  as  quoted  by  Chang  Chung-yuan  in

　　　　   Creativity  and  Taoism:  A  Study  of  Chinese

　　　　   Philosophy, Art, and Poetry (New York: Harper &

　　　　   Row, 1970), p.186.

　　   (13) Pauline  Yu, The  Reading  of  Imagery  in  the

　　　　   Chinese   Poetic   Tradition   (Princeton,  New

　　　　   Jersey:  Princeton  University  Press,  1987) ,

　　　　   p.36.

　　   (14) For a fuller discussion  of this point, see Yu,

　　　　   "Imagery in the Classic of Poetry," pp.44-83.

　　　　　　　　　　　　  P.348