World (Shih-shuo Hsin-yuu). It also records the
skirmishes between the "Conformist" Confucian forces
and the "Naturalist" Taoist camp, vying for
political control of the court. The execution of the
out-spoken naturalist proponent Hsi K'ang (223-262)
was a strong inducement for more veiled expressions
in a poetic form. Thus, Juan Chi (210-263) contrasts
the broad vision of the Naturalists with the narrow
vision of the Conformists using the imagery of the
crane and the small birds:
Amid the clouds there is a dark-hued crane;
With high resolve it lifts its mournful sound.
Once flown from sight into the blue-green sky.
In all the world it will not cry again.
What has it to do with quails and sparrows
Flapping their wings in play within the central
court? (22)
One could readily conclude that Buddhism offered
ever greater attractions for the disappointed and
embattled Taoist forces as a means to escape the
domination of their Confucian foes. The general
openness of the intellectual climate during this
period facilitated a Taoist-Buddhist synthesis among
the literati.(23) These develop-
────────────
(21) John C.H.Wu, The Golden Age of Zen, rev.ed
( Taipei, Taiwan : United Publishing Center,
1975), p.44
(22) Note the poet's allusion to the differing
visions of the P'eng bird and the little dove
in the first chapter of the Chuang Tzu,
respectively representing Great Knowledge (ta
chih) and Small Knowledge (hsiao chih). Quoted
by Richard B.Mather in his introduction to Liu
I-ch'ing's Shih-shuo Hsin-yu: A New Account of
Tales of the World (Minneapolis: University of
Minnesota Press, 1976) , p.xix. See also
Mather's informative discussion of the conflict
between the Naturalists and the Conformists in
this essay.
P.356
ments are reflected in the pages of the New Tales of