48 北凉昙无谶译,《大般涅盘经》卷 5,页 391 下。
49 同上,卷 9,页 418 上。
页47
可救药」的人,(注50)此三种「无可救药」的人在同经
中亦被称为「三种恶人」。(注51)早期谈论佛性思想的
大乘作品,一般还是视一阐提为「无信之人」或「断善根者
」。这种定义一阐提的情形不仅见于北凉时代昙无谶所译的
《大般涅盘经》,也见于天亲所著的《佛性论》。
北凉昙无谶所译的《大般涅盘经》,或也称为「北版」
或「大本」《涅盘经》。在这部《经》中,该《经》的作者
从头到尾不是想贯彻说明众生皆有佛性的大乘信仰,便是要
让我们知道,一阐提人亦有佛性,并能成佛的思想。譬如,
卷三十二对一阐提又作了一次比较细节性的说明︰
一阐提者名断善根,断善根故没生死河不能得出。何
以故?恶业重故,无信力故。如恒河边第一人也。善
男子,一阐提辈有六因缘,没三恶道不能得出。何等
为六?一者恶心炽盛故,二者不见后世故,三者乐习
烦恼故,四者远离善根故,五者恶业障隔故,六者亲
近恶识故。复有五事没三恶道。何等为五?一者于比
丘边作非法故,二者比丘尼边作非法故,三者自在用
僧鬘物故,四者母边作非法故,五者于五部僧互生是
非故。复有五事没三恶道。何等为五?……一者常说
无善恶果故,二者杀发菩提心众生故,三?者说法师
过失故,四者法说非法非法说法故,五者为求法过而
听受者故。复有三事没三恶道。何等为三?一谓如来
无常永灭,二谓正法无常迁变,三谓僧宝可灭坏故,
是故常没三恶道……一切众生悉有佛性,如来非灭法
僧亦尔,无有灭坏。一阐提等不断其法终不能得阿耨
多罗三藐三菩提。要当远离然后乃得。以信心故修习
净戒……断善根故,于中沉没,亲近善友,故得信心
是名为出。(注52)
从这段引言,我们可以看出,所谓的「一阐提」,就是
不信佛教,不
____________________________________________________
50 同上,卷 11,页 431 中。
51 同上,卷 16,页 460 中。
52 同上,卷 32,页 554 中。
页48
做好事,甚至破坏大乘信仰及大乘信徒的人。由于一阐提是
这种人,故《大般涅盘经》才会说其是「断善根者」,「无
信之人」,而《佛性论》则称其为「憎背大乘」的人。(注
53)
就上面所引的《大般涅盘经》于「后分」中所记之一阐
提能成佛的情形来看,一阐提不仅有「佛性」,而且在亲近
善友,得信心之后,即《经》中所言的「出」或「出缠」之